Ó clementíssima Maria, refúgio dos pecadores, eu vos imploro, pelas dores do vosso Coração cheio de compaixão e pela morte do vosso amado Filho, Jesus: impetrai a todos os pecadores do mundo, sobretudo aos que, por escândalos e falsas doutrinas, induzem outros ao pecado, a graça de sinceramente se converterem. Amém. — Coração compassivo de Maria, socorrei os pecadores.
Pela conversão dos pecadores
Português
Latim
O clementíssima Maria, refugium peccatórum, óbsecro te, per dolóres Cordis tui compassióne pleni et per mortem dilecti Fílii tui Iésu: ímpetra ómnibus peccatóribus mundi, iis praesértim qui scandalis et pravis doctrinis alios in peccátum addúcunt, grátiam; ut sincére convertántur. Ámen. — Cor Mariae compátiens, súccurre peccatóribus.