Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a vós! Ó refúgio dos pecadores, Mãe dos agonizantes, não nos desampareis na hora da nossa morte, mas impetrai-nos dor perfeita e contrição sincera, a remissão de nossos pecados, a digna recepção do santíssimo Viático e a força do sacramento da Extrema-Unção, a fim de que nos possamos apresentar com maior segurança ao trono do justo mas misericordioso juiz, nosso Deus e redentor. Amém.
Pela graça da boa morte
Português
Latim
O Maria sine labe concépta, ora pro nobis, qui confúgimus ad te! O refúgium peccatórum, Mater agonizántium, noli nos derelínquere in hora éxitus nostri, sed ímpetra nobis dolórem perfectum, sinceram contritiónem, remissiónem peccatórum nostrórum, sanctíssimi Viátici dignam receptiónem, Extrémae Unctiónis sacraménti corroboratiónem, ut magis secúri praesentári valeámus ante thronum iusti sed et misericórdis iúdicis, Dei et redemptóris nostri. Ámen.