CNP
Christo Nihil Præponere"A nada dar mais valor do que a Cristo"
Todos os direitos reservados a padrepauloricardo.org®

Pelo fim de doenças e pestes

Português

Atendei clemente, Senhor, as preces do vosso povo; a fim de que, tendo sofrido justamente por nossos pecados, sejamos, para a glória do vosso nome, misericordiosamente libertos.

Deus, que não quereis a morte mas conversão dos pecadores, olhai propício o vosso povo voltar-se para vós e, enquanto vos for fiel, preservai-o com clemência dos flagelos de vossa ira.

Dai-nos, Senhor, o que piedosamente suplicamos e afastai de nós as doenças pestilentas; a fim de reconhecerem os mortais que, se por vossa indignação infligis tais flagelos, por vossa misericórdia os fazei cessar. Por Cristo, Senhor nosso. Amém.

Latim

Preces pópuli tui, Dómine, cleménter exáudi; ut, qui iuste pro peccátis nostris afflígimur, pro tui nóminis glória misericórditer liberémur.

Deus, qui non mórtem sed poeniténtiam desíderas peccatórum: pópulum tuum ad te reverténtem propítius réspice; ut, dum tibi devótus éxistit, iracúndiae tuae flagélla ab eo cleménter amóveas.

Da nobis, quaesumus Dómine, piae supplicatiónis efféctum, morbósque pestiléntes a nobis propítius avérte; ut mortálium corda cognóscant a te indignánte tália flagélla prodíre et te miseránte éadem cessáre. Per Christum, Dóminum nostrum. Ámen.

Comentário e notas

Informações exclusiva para alunosTorne-se aluno